{"title":"Titles in Chinese","description":"","products":[{"product_id":"山回路转","title":"山回路转","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp\u003e本书是新加坡剧团“海燕等人”的第四部剧作集，收录了该团2006年以来所上演的五部原创舞台剧作品，包括：《再见白蛇传》（2006）、《世婚大会》（2006）、《十年之痒》（2007）、《小六会不会考》（2013）以及《守机碍情》（2014）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e五部剧本可读性强，带着浓厚本土色彩。无论剧情内容、谈论议题、遣词用句，甚至时空背景都十分贴近生活，延贯“海燕等人”以轻喜剧创作的风格特色。内容涵盖家庭、婚姻、子女教育，亲情友情，也包括对社会、时事、政治的观察。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e书中的另一特色是收录了剧评摘要、新闻报道和从剧本延伸的多篇特稿，以及对“海燕等人”的研究和专访文章。让读者在轻松愉快的阅读中，感受到“海燕等人”在独辟蹊径的创意空间里，跳动着真实生活的脉搏，蕴含内敛的思想内涵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e人生道路，如同行山，时而空山灵雨鸟语花香，时而多番险阻迂回曲折。\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e沉住气，往前进。。。经历了，尽力了。\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e山回路转，坐看云起。\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e剧团简介\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“海燕等人”始于1987年，创团成员是活跃于华中初级学院中文学会的同学，1996年以“海燕等人”为名注册成为艺术团体，由一群在媒体、艺术、文化和行销等领域工作的专业人士组成。灵魂人物林海燕是“海燕等人”剧团的艺术总监，也是本书的创意总监。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"World Scientific","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32147090243697,"sku":"9789813145528","price":23.37,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/GC372-circle-seats-lin-hai-yan-00.jpg?v=1603761363"},{"product_id":"第二张脸","title":"第二张脸","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCo-Winner of Singapore Literature Prize 2018, Creative Non-Fiction\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这本翁弦尉散文集由三部分构成：现形、七月流火、在破晓的尽头。作者文字精凋细刻，书写马来西亚华人弟子的成长故事。正如台湾中央研究院欧美研究所特聘研究员李有成所说：\"翁弦尉的散文多与个人记忆有关，或写亲情，或写友情，或写乡情，这些散文直抒胸怀，感情诚挚，不仅记录了作者青少年时代青涩的个人记忆，也留下了家族与族群艰苦奋斗的集体记忆。\"\u003cbr\u003e本书由梁文福和韩丽珠写序。梁文福在序文里写道：\"翁弦尉十年前出版诗集时，也请我为诗集写过推荐文。当时我以'犀利'来形容其诗风。相比之下，散文的翁弦尉，更为从容，更为温暖，好好展读这本散文集，正可'细抚'诗人的'第二张脸'\"。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"World Scientific","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32147095912561,"sku":"9789813147904","price":14.95,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/GC375-di-er-zhang-lian-weng-xian-yu-00_2b661ec3-dcd4-43c6-a878-41bf95f20400.jpg?v=1603761714"},{"product_id":"风向鸡-李宁强的摄影诗-lee-leng-kiongs-photography-poetry-book","title":"风向鸡 李宁强的摄影诗 (Lee Leng Kiong's Photography Poetry Book)","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbout the Author\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShortlisted for the Singapore Literature Prize 2020 (Chinese, Poetry)\u003cbr\u003eWinner of the Readers' Favourite 2020 (Chinese)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0087\/8778\/7834\/files\/Lee-Leng-Kiongs-Photography-Poetry-Book-Lee-Leng-Kiong-sample.pdf?v=1595254634\"\u003e\u003cb\u003eLook inside the book\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这是作者的第一本诗集，所选一百首诗皆源于一张照片，故称摄影诗集。以诗为主, 只配四十五幅图，分五辑。辑一《站起来坐下去》写新加坡地景；辑二《顿悟》写人生感触；辑三《广角镜》以摄影角度写诗，回到写诗灵感源于摄影的初衷。辑四《火烈鸟》写“情”。辑五《遗失在蒙玛特》重现行摄各地时的心情与体验。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this work, the author's first poetry collection, each poem is inspired by one of his photos, giving the book its title. With 45 photos included, it highlights landscapes in Singapore and narrates the author’s inspirations through photography. It recalls the author’s experience of capturing photos in different countries.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e李宁强，1953年生，新加坡公民。1979南大中文系荣誉班毕业。前电视新闻及电视剧制作人，2017年国家图书馆狮城推荐作家，现从事文图创作。著有三本摄影文集，散文集《说从头》、诗集《风向鸡》、传记文学《回甘》及三本诗歌合集。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLee Leng Kiong\u003c\/strong\u003e was born in Singapore in 1953. In 1979, he graduated from the former Nanyang University with a BA (Honours) in Chinese, then worked as a news and drama producer. He has pursued his passion in photography and literary writing since retiring in 2008. In 2017, he was featured in the National Library Board’s SGAuthor Series. He has published three photography books, one photography poetry book, one biographical literature book, and three poetry collections.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Superskill Graphics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32147097878641,"sku":"9789811173264","price":20.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/Lee-Leng-Kiongs-Photography-Poetry-Book-Lee-Leng-Kiong-00_9b775bc4-139b-4275-871d-16ef3c9982bf.jpg?v=1603761912"},{"product_id":"wheres-the-chimney","title":"Where's the Chimney?","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbout the Author\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e🎁Recommended for ages 3 and above\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThis title is available in English and Chinese.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSanta Claus travels all the way from the Northern Hemisphere to Equatorial Singapore, hoping to deliver Christmas presents to the local children. He explores the different entrances of the houses in search of the chimney, but can't find one. How is Santa Claus going to deliver the presents?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAuthor \u003cstrong\u003eDr. Cheng Wan-Ni\u003c\/strong\u003e observes the housing environment of Singapore and examines the uniqueness of Singapore's houses from the perspective of Santa Claus. By devising various ideas and means, the author attempts to help Santa Claus achieve his mission. Illustrated through a kaleidoscope of imagination and imbued with a great sense of humour, this is a localised picture book dedicated to children in Singapore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e圣诞老人到了新加坡，要把礼物送给小朋友。但是，他找了好久，却找不到房子的烟囱！圣诞老人到底要怎么进到每个小朋友的家呢？\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e作者观察了新加坡的居住环境，从圣诞老人的视角发现新加坡组屋的特别之处，并以幽默、天马行空的方式帮圣诞老人想出了一个在新加坡送礼物的方式。本书是一本属于新加坡小朋友的圣诞绘本。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDr. Cheng Wan-Ni\u003c\/strong\u003e (Ph.D. of National Pingtung University of Education) is Assistant Professor of Child Caring and Education Department at the Chung Hwa University of Medical Technology, Taiwan . Her research interests include topics of child care centers administrational management, curriculums, and social\/legal\/ethical issues In complex of children's popular culture, marketing and new media.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Singapore Centre for Chinese Language","offers":[{"title":"English","offer_id":39443055313009,"sku":"9789811435379","price":27.78,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Chinese","offer_id":39443055345777,"sku":"9789811435386","price":27.78,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/11_cover.jpg?v=1626338706"},{"product_id":"santas-flip-flops","title":"Santa's Flip-Flops (圣诞老人的人字拖)","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbout the Author\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e🎁Recommended for ages 3 and above\u003cbr\u003eThis title is available in English and Chinese.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eSanta Claus is coming to Singapore to deliver presents to little children! He has learnt to be smarter, wearing his summer shirt, shorts, and a pair of flip-flops. But his flip-flops keep falling off, so what shall he do? Quick, let’s help Santa Claus think of a solution!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e圣诞老人又要到新加坡送小朋友礼物了，这次他学聪明了，穿上夏天的花衬衫，短裤，还有拖鞋。但是，这双拖鞋却一直掉、一直掉、一直掉，这该怎么办呢？小朋友快来帮圣诞老人想想办法吧！\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDr. Cheng Wan-Ni\u003c\/strong\u003e (Ph.D. of National Pingtung University of Education) is Assistant Professor of Child Caring and Education Department at the Chung Hwa University of Medical Technology, Taiwan . Her research interests include topics of child care centers administrational management, curriculums, and social\/legal\/ethical issues In complex of children's popular culture, marketing and new media.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Singapore Centre for Chinese Language","offers":[{"title":"English","offer_id":39443048398961,"sku":"9789811482465","price":27.78,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Chinese","offer_id":39443048431729,"sku":"9789811482472","price":27.78,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/6_cover.jpg?v=1626339387"},{"product_id":"爱运动的公主","title":"The Princess Who Likes to Exercise (爱运动的公主)","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbout the Author\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e🎁Recommended for ages 3 and above\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWith a secret weapon, Princess Salsa courageously rescued the baby elephant stranded in the jungle and trumpeting for help. What was her secret weapon? Dedicated to young children, this story illustrates the importance of exercise and encourages them to exercise regularly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e莱恩国莎莎公主在森林里面听到小象的呼喊时，用秘密武器勇敢地救了小象。她有什么秘密武器呢？本书故事从儿童动作发展的角度出发，描绘了不同动作技能的练习，鼓励小朋友们多做运动，是一本属于小朋友的运动绘本\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDr. Cheng Wan-Ni\u003c\/strong\u003e (Ph.D. of National Pingtung University of Education) is Assistant Professor of Child Caring and Education Department at the Chung Hwa University of Medical Technology, Taiwan . Her research interests include topics of child care centers administrational management, curriculums, and social\/legal\/ethical issues In complex of children's popular culture, marketing and new media.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Singapore Centre for Chinese Language","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39443029786737,"sku":"9789811445408","price":27.78,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/7_cover.jpg?v=1626399592"},{"product_id":"我不想","title":"I don’t want (我不想)","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbout the Author\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e🎁Recommended for ages 3 and above\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThis book is inspired by the German children’s literature master Heinrich Hoffmann’s Der Struwwelpeter (“Shock-headed Peter”). In the process of parenting, conflicts often arise during routine development as a consequence of young children’s resistance to certain parental expectations. The author adopts the phrase “I don’t want to”, a mantra children often use to react against their parents, for the title. With a dramatic imagination and great sense of humour, the author depicts various common scenarios where young children exhibit disobedient behaviours, accentuating the consequences. This book ends with the phrase “I want to” to highlight the behaviour changes of the child. It is suitable for parents and teachers when teaching children good habits and routine practices.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e在亲子教养过程中，冲突经常来自父母对常规的要求，以及幼儿对于某些要求的反抗。作者以幼儿常用来反抗父母的口头禅\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e我不想\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e为题，加上天马行空的想象与幽默的呈现方式，描绘了不同场景中抗拒行为导致的后果，并在文末以\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e我想\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e点题，描写了幼儿如何从抗拒逐渐转变为接受与实践。本书适合家长与教师在教导幼儿养成良好的生活习惯及日常实践时使用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDr. Cheng Wan-Ni\u003c\/strong\u003e (Ph.D. of National Pingtung University of Education) is Assistant Professor of Child Caring and Education Department at the Chung Hwa University of Medical Technology, Taiwan . Her research interests include topics of child care centers administrational management, curriculums, and social\/legal\/ethical issues In complex of children's popular culture, marketing and new media.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Singapore Centre for Chinese Language","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39444086521969,"sku":"9789811434457","price":27.78,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/8_cover.jpg?v=1626400380"},{"product_id":"怪兽西药房","title":"Monster Western Clinic (怪兽西药房)","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbout the Author\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e🎁Recommended for ages 3 and above\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFor children, seeing a doctor is always a fearful thing. The author portrays an imaginary “Monster Western Clinic” from the perspective of children, depicting the fear of the unknown that children experience before they see a doctor. The imagined scenario is juxtaposed with an actual experience of seeing a doctor to help alleviate children’s fears and soothe their anxiety about seeing a doctor. This picture book is suitable for children who are afraid to see a doctor, refuse to see a doctor, do not like to see a doctor, or have not seen a doctor before.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e对儿童而言，看医生是一件恐怖的事情。作者从儿童的角度幻想出一个\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e怪兽西药房\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e，描绘了故事中的儿童对看医生所想象出来的种种恐怖情境，并以看医生时的实际情形与之对照，为儿童解开疑惑，安抚他们的焦虑情绪。在新加坡，一些组屋楼下的诊所也称\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e西药房\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e。本书以此作为书名，能让本地儿童更为熟悉和亲近。这本绘本适合害怕看医生、拒绝看医生、不喜欢看医生以及没看过医生的儿童阅读。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDr. Cheng Wan-Ni\u003c\/strong\u003e (Ph.D. of National Pingtung University of Education) is Assistant Professor of Child Caring and Education Department at the Chung Hwa University of Medical Technology, Taiwan . Her research interests include topics of child care centers administrational management, curriculums, and social\/legal\/ethical issues In complex of children's popular culture, marketing and new media.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Singapore Centre for Chinese Language","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39444096974961,"sku":"9789811449918","price":27.78,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/9_cover.jpg?v=1626400877"},{"product_id":"奇狮妙想-分级读本系列-二级-含2册","title":"《奇狮妙想》分级读本系列——二级（含2册）","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThis purchase comes with 2 Chinese illustrated books!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eThe stories in the \u003cem\u003e“Creative Lion” Illustrated Graded Book Series \u003c\/em\u003eare the winning entries of the National Creative Story Writing Competition for Secondary Students held in 2019. The stories are imbued with whimsical and fascinating elements, making them attractive to young readers. Clever and original illustrations by local artists add to their attractiveness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe Graded Readers is named “Qi Shi Miao Xiang” in Chinese, where the character shi (meaning “lion”) alludes to Singapore, often known as the Lion City. It is intended to be a pun of the character si (meaning “thinking” or “thought”). The Chinese title of the Graded Reader series thus encapsulates the essential features of the stories - creative, imaginative and uniquely Singapore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe whole series consists of 8 books, classified into 4 grades, 2 books for each grade, which are suitable for secondary students.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cstrong\u003e此价格包含\u003cspan class=\"s1\"\u003e2\u003c\/span\u003e本中文插图本！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e《废墟帝国》\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e收录作品：《废墟帝国》《绝对正确的脸》《图书馆的怪声》《地底探奇》《我（不）是校工》\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong\u003e《翅膀》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收录作品：《头花》《翅膀》《铁箱子里的秘密》《石头》\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cstrong\u003e《奇狮妙想》分级读本系列\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e《奇狮妙想》分级读本系列收录了\u003cspan class=\"s1\"\u003e2019\u003c\/span\u003e年全国中学生创意故事大赛得奖作品。其中\u003cspan class=\"s1\"\u003e36\u003c\/span\u003e篇故事由在籍学生（学生组）和本地华文爱好者（公开组）创作。故事独具匠心，内容别出心裁，令人惊喜。读本里的插图皆出自本地画家之手，为故事增添了趣味性和感染力。新加坡有\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮城\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e之称，\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e奇狮妙想\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e含\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e奇思妙想\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e之意，其中的\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e字，亦指\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮城\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e此系列读本分为四个级别，每个级别有两本，共八本书，适合本地中学生阅读。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Singapore Centre for Chinese Language","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39444143702129,"sku":"9789811485220, 9789811485237","price":16.9,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/2_cover.jpg?v=1626402653"},{"product_id":"奇狮妙想-分级读本系列-三级-含2册","title":"《奇狮妙想》分级读本系列——三级（含2册）","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThis purchase comes with 2 Chinese illustrated books!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eThe stories in the \u003cem\u003e“Creative Lion” Illustrated Graded Book Series \u003c\/em\u003eare the winning entries of the National Creative Story Writing Competition for Secondary Students held in 2019. The stories are imbued with whimsical and fascinating elements, making them attractive to young readers. Clever and original illustrations by local artists add to their attractiveness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe Graded Readers is named “Qi Shi Miao Xiang” in Chinese, where the character shi (meaning “lion”) alludes to Singapore, often known as the Lion City. It is intended to be a pun of the character si (meaning “thinking” or “thought”). The Chinese title of the Graded Reader series thus encapsulates the essential features of the stories - creative, imaginative and uniquely Singapore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe whole series consists of 8 books, classified into 4 grades, 2 books for each grade, which are suitable for secondary students.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cstrong\u003e此价格包含\u003cspan class=\"s1\"\u003e2\u003c\/span\u003e本中文插图本！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e《外婆的木匣子》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收录作品：《另一种歌声》《\u003cspan class=\"s1\"\u003eI-\u003c\/span\u003e克隆人》《外婆的木匣子》《末日》《首领》\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e《天堂还是地狱》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收录作品：《天堂还是地狱》《公主还是主宰》《真我》《清道夫》\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cstrong\u003e《奇狮妙想》分级读本系列\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e《奇狮妙想》分级读本系列收录了\u003cspan class=\"s1\"\u003e2019\u003c\/span\u003e年全国中学生创意故事大赛得奖作品。其中\u003cspan class=\"s1\"\u003e36\u003c\/span\u003e篇故事由在籍学生（学生组）和本地华文爱好者（公开组）创作。故事独具匠心，内容别出心裁，令人惊喜。读本里的插图皆出自本地画家之手，为故事增添了趣味性和感染力。新加坡有\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮城\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e之称，\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e奇狮妙想\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e含\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e奇思妙想\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e之意，其中的\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e字，亦指\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮城\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e此系列读本分为四个级别，每个级别有两本，共八本书，适合本地中学生阅读。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Singapore Centre for Chinese Language","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39444150747249,"sku":"9789811485244, 9789811485251","price":16.9,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/3_cover.jpg?v=1626403260"},{"product_id":"奇狮妙想-分级读本系列-四级-含2册","title":"《奇狮妙想》分级读本系列——四级（含2册）","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThis purchase comes with 2 Chinese illustrated books!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eThe stories in the \u003cem\u003e“Creative Lion” Illustrated Graded Book Series \u003c\/em\u003eare the winning entries of the National Creative Story Writing Competition for Secondary Students held in 2019. The stories are imbued with whimsical and fascinating elements, making them attractive to young readers. Clever and original illustrations by local artists add to their attractiveness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe Graded Readers is named “Qi Shi Miao Xiang” in Chinese, where the character shi (meaning “lion”) alludes to Singapore, often known as the Lion City. It is intended to be a pun of the character si (meaning “thinking” or “thought”). The Chinese title of the Graded Reader series thus encapsulates the essential features of the stories - creative, imaginative and uniquely Singapore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eThe whole series consists of 8 books, classified into 4 grades, 2 books for each grade, which are suitable for secondary students.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cstrong\u003e此价格包含\u003cspan class=\"s1\"\u003e2\u003c\/span\u003e本中文插图本！\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e《满天星，而不是玫瑰》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收录作品：《迷》《利己主义者》《满天星，而不是玫瑰》《时光》《兵乓之恋》\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e《最后的病人》\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e收录作品：《自由》《独行雾中，光影交错》《再借芭蕉扇》《最后的病人》\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cstrong\u003e《奇狮妙想》分级读本系列\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e《奇狮妙想》分级读本系列收录了\u003cspan class=\"s1\"\u003e2019\u003c\/span\u003e年全国中学生创意故事大赛得奖作品。其中\u003cspan class=\"s1\"\u003e36\u003c\/span\u003e篇故事由在籍学生（学生组）和本地华文爱好者（公开组）创作。故事独具匠心，内容别出心裁，令人惊喜。读本里的插图皆出自本地画家之手，为故事增添了趣味性和感染力。新加坡有\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮城\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e之称，\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e奇狮妙想\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e含\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e奇思妙想\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e之意，其中的\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e字，亦指\u003cspan class=\"s1\"\u003e“\u003c\/span\u003e狮城\u003cspan class=\"s1\"\u003e”\u003c\/span\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e此系列读本分为四个级别，每个级别有两本，共八本书，适合本地中学生阅读。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Singapore Centre for Chinese Language","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39444157005937,"sku":"9789811485275,  9789811485268","price":16.9,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/4_cover.jpg?v=1626403631"},{"product_id":"人在狮岛-随时诗路-随时思路-ren-zai-shi-dao","title":"人在狮岛, 随时诗路, 随时思路 (Ren Zai Shi Dao)","description":"\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/files\/Ren_Zai_Shi_Dao_Sample.pdf?v=1655017674\" target=\"_blank\"\u003eLook inside the book\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e这是一本走出来的书。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 作者立志要写一本有关新加坡地景的诗集。走路，是他采用的方式， 或随步行队、或与摄影同好，或独自一人，漫游岛国，深入了解、 仔细观察，四处采集资料素材。相机，是他的工具，通过镜头，审 视眼中所见、直击岛国之美、纪录精彩瞬间、聚焦地景人文和历史 民生。写诗，是他创作的终点，一字一句，从一帧帧照片中沉淀、 感悟、联想、引申，最后串缀成自己喜欢的诗句、铺叠成自已心中 的狮岛地景诗。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本书定名《人在狮岛，随时诗路，随时思路》，完全是因创作方式得 名。诗分前辑《走在狮岛的诗路上》，后辑《走在狮岛的思路上》， 各收诗二十五首，近乎首首皆配有照片，读诗之余，也同时欣赏摄 影之美、认识岛国各处景观。后辑中还收录照片配搭短句的新形式 创作，丰富全书内容。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e新加坡是作者生长的地方，摄影与诗是他的至爱，借由诗图合一的 地景诗，表达了他对这片土地不能割舍的爱。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Superskill Graphics","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39808406323313,"sku":"9789811845123","price":25.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/0041\/products\/30bb7c5c33c333f7e2e693aa4df0d251.png?v=1655018625"}],"url":"https:\/\/epigrambookshop.xyz\/collections\/titles-in-chinese.oembed?page=2","provider":"Epigram","version":"1.0","type":"link"}